• ASTROLABO EST HEBERGE MAINTENANT PAR ASTROSURF grâce à Jean-Philippe Cazard.

    Merci à Bernard, Mathieu, Hervé, Eric, Pierre L., Régis, Jean-Noël, Anthony, Pierre, Jean-Sébastien et Lionel POUR LEUR DON.

Affiché 528 fois

WinEclipse – traduction partielle

Traduction assez difficile de ce logiciel vraiment sympathique qui calcule et visualise les éclipses de Lune et de Soleil.

En effet, le logiciel n’a pas de ressources et il faut traduire en dur  les valeurs hexadécimales.

Les boîtes et les menus sont tout de même traduits.

3 modes d’affichages sont disponibles:

Lambert

image

Globe

image

A noter qu’on peut faire tourner le globe et l’agrandir au moyen des 3 ascenseurs.

Un clic sur un lieu ouvre une boîte de dialogue assez complète.

image

Planisphère

image

Ces modes d’affichage sont obtenus avec le menu CALCULER REGLAGES PROJECTION

 

Un affichage permet également une animation très réussie de la progression de l’ombre (course de l’ombre)

image

La vue animée des éclipses de Soleil et de Lune est disponible.

image image

La recherche sur un lieu déterminé est enfin possible.

Il va falloir attendre 2433 pour que ça soit intéressant sur les Vosges (lol)

image

A noter quelques dysfonctionnements avec Vista mais cela reste mineur.

 

Télécharger  – WinEclipse traduit en français (80 téléchargements)   685 ko

 

source

Laisser un commentaire