• ASTROLABO EST HEBERGE MAINTENANT PAR ASTROSURF grâce à Jean-Philippe Cazard.

    Merci à Bernard, Mathieu, Hervé, Eric, Pierre L., Régis, Jean-Noël, Anthony, Pierre, Jean-Sébastien et Lionel POUR LEUR DON.

Affiché 1 224 fois

Traduction de Mitaka

Chose promise, chose due.

Voici donc la traduction de Mitaka (c’est aussi une ville située au Japon dans la banlieue de Tokyo.
En 2003, sa population a été estimée à 175 995 habitants et sa densité s’élève à 10 666.36 personnes au km²)

Mitaka a déjà été présentée sur Astrolabo ICI.

Comme prévu, je me suis attelé à traduire ce logiciel mais seuls les menus et les boîtes de dialogue sont traduites, le reste des informations reste en anglais.

En voici un petit aperçu

image

image

image

Pour avoir le logiciel en français, téléchargez le fichier ci-dessous et mettez-le dans le dossier de Mitaka  après avoir téléchargé  Mitaka 1.20 (157 téléchargements)  et l’avoir décompressé.

.

Télécharger  Mitaka 1.20 traduit en français (109 téléchargements)  – 898 ko

.

3 commentaires

  1. Bonjour, la version 1.3 de Mitaka est aussi en français. Logiciel très bien pour utiliser en classe avec les collégiens.

  2. Il suffit de s’enregistrer et de se connecter. C’est tout.

  3. Bonjour, je n’ai pas réussi à télécharger Mitaka qui m’interessait, en francais bien sur, je n’ai pas bien saisi comment faire ?
    Merci pour plus de précisions.
    Et bravo pour votre site ….

Laisser un commentaire